Zaterdag was er een antiquarische boekenbeurs in ons stadje. Dat is linke soep. Je gaat na de wekelijkse boodschappen op de markt ‘nog even een kijkje nemen’ en voor je het weet dwaal je uren rond tussen de boeken en overtreffen de uitgaven aan boeken ruimschoots de kosten van de boodschappen.
De schade bleef dit keer beperkt tot vijf kwartier neuzen en de aankoop van één prachtige uitgave: Ollie B. Bommel’s Fotoboek uit 1952. Daarin zet Marten Toonders Heer van Stand zijn eerste schreden op het pad van de fotografie. Met als toegift enkele wonderspreuken, zoals ‘Als het toestel beweegt, maken we een bewogen foto’.
Kortom, het was een fijne middag voor een boekensneuper. U zult dat woord niet aantreffen in de Dikke Van Dale. Wel het woord sneupen, afkomstig uit het Fries, dat struinen betekent.
De boekensneuper is iemand die volgaarne boekhandels en markten afstruint, op zoek naar fraaie en bijzondere uitgaven. De term kreeg een officiëlere status toen in 1989 het boekje ‘ABCDarium voor de boekensneuper’ verscheen. Auteur Ayolt Brongers bracht er alle wetenswaardigheden voor de boekenliefhebber in samen. De latere drukken kregen de titel ‘Boekwoorden woordenboek’. Maar de ondertitel luidt nog altijd: handleiding voor boekensneupers.
Het zou me niet verwonderen als er een verwantschap is met to snoop.
To snoop (rondsnuffelen) heeft een connectie met snoepen.
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/snoepen
Het Fries ligt ten grondslag aan het Engels, dus dat zou zo maar kunnen… 😉
Hmm, nauw verwant zeker, maar “ten grondslag”, nee. Oud-Fries en Oud-Engels zijn zusjes, niet moeder en dochter.
Ik heb een klein beetje Fries bloed in de aderen, dus vandaar die neiging tot lichte overdrijving in dezen. 😉
Ah, okee, dan mag het. 😉
Kijk vanaf ongeveer 3.40.
Met een verrassend gastoptreden van Pete Palloezma.
https://www.youtube.com/watch?v=K1XQx9pGGd0&t=323s
“Warlike adventurous people”, dol op sneupen en snoopen! 🙂